Поради від Мозаїки щодо вивчення іноземних мов 👍

Поради від Мозаїки щодо вивчення іноземних мов 👍

🎥🎵Дивіться фільми та серіали, слухайте пісні... іноземною мовою.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

😎Ось найперша порада спеціалістів щодо додаткових інструментів вивчення іноземних мов.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

💪 Дивлячись фільм/серіал без перекладу, ви краще починаєте сприймати незнайому мову.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

🌼Можна спершу подивитися адаптований серіал, потім мовою оригіналу, а потім і взагалі тільки іноземною мовою. Спочатку ви розумітимете небагато, мовлення здаватиметься зашвидким. Через кілька серій уже не звертатимете уваги на це та інтуїтивно розумітимете незнайомі слова. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

😎Така практика допомагає почати говорити іноземною мовою.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

💻Навідуватися на сайт із перекладами пісень, щоб розуміти, про що йдеться у ваших улюблених. А потім підспівувати. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

✅😉Якщо скомбінувати цю вправу з вивченням фонетики - для цього на YouTube, наприклад, можна знайти багато відеороликів, - поставите гарну вимову. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

🔡 Для того, щоб говорити іноземною мовою (і запам'ятати слова, вирази та конструкції), треба думати цією мовою. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

👉Надзвичайно важко говорити тим, хто спершу будує речення рідною мовою, а потім перекладає. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

🌞Тому корисна така вправа: треба взяти блокнот і записувати туди свої думки - ті, що в той момент народжуються в голові. Звичайно, спочатку ви використовуватимете прості речення. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

🔛 Мета - не передати думку так, як би ви це зробили рідною мовою, а зробити це якомога швидше іноземною, тобто не перекладати, не користуватися Перекладачем Google, якщо можна перефразувати, висловитися простіше. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

💪 Проте потрібно правильно писати й уживати слова, тому перевіряйте, якщо в чомусь не впевнені (особливо стосується мов, у яких усі іменники мають рід, наприклад німецької).

Сподіваємося, що поради стануть у нагоді і бажаємо успіхів у вивченні іноземних мов!

Записатися на наші онлайн заняття англійською для дітей та дорослих можна за посиланням - www.mozaika-school.com/english4kids

Автор статті: Ольга Троцька